Liebe Leser,

ich wünsche Euch allen ein frohes Neues Jahr und ich hoffe Ihr seid alle gut rein gerutscht. Unsere Kollegen konnten mir unserem gut gemeinten “have a good slide” leider nicht viel anfangen. Wir haben Sylvester auf Treasure Island mit Blick auf das Feuerwerk in San Francisco verbracht und konsequent eine Flasche Prosecco an den (wenigen) diensthabenden Polizisten vorbei geschmuggelt. Die anderen Ausländer, hauptsächlich Russen und Chinesen, haben sich jedenfalls nicht getraut, in der Öffentlichkeit mit Alkohol anzustoßen. Selbst schuld, wir wollten nicht auf unsere Traditionen verzichten.

Weihnachten am Lake Tahoe war… ereignisreich. Ich habe selten in meinem Leben so viel Schnee gesehen. Wir hatten ca. 1m Neuschnee und waren am 25.12. prompt Skifahren, während die amerikanischen Kinder Geschenke auspacken durften/mussten. Pulverschnee in Kalifornien, meine Eltern konnten es kaum fassen. Abends gab es Turkey und Wein, bevor dann am Kamin und im Hot-Tub entspannt wurde. In der wunderbaren Winterlandschaft ließ es sich super wandern, z.B. am Lake Tahoe und am Donner Lake. Unser Van hat sich super bewährt und mittlerweile sind wir Experten was das Anlegen und Abnehmen von Schneeketten angeht. Gewisse Familienstreitigkeiten ließen sich leider nicht verhindern, aber manche Dinge sind halt einfach nicht zu ändern – ohne, dass sich Menschen ändern. Die vier Tage in Tahoe Donner waren auf jeden Fall unvergesslich.